Echtralex Logo

PRC Parallel Text Archive

As part of our ongoing work to harvest and identify new terminology, Echtralex routinely gathers government documents from the PRC and sets them in parallel with their equivalent English (as provided by the Chinese government itself).

Free and open access

  • In the short- and mid-term, Echtralex with be providing free access to this archive
  • Over the coming weeks, content - in the form of daily press conferences, white papers, and official speeches - will appear here
  • Students, academics, and commercial interests alike are all encouraged to use these materials

If you're interested in joining us in this effort, reach out.

The Speeches of Xi Jinping

Government White Papers

Foreign Ministry Press Conferences